“拍拖”是广东的一句方言，意思是男女之间的爱情，手拉手散步或者跟着他们走。“拍拖”原本是广东省珠江口地区的一句航运谚语。珠江口航运发达。通常，大船携带货物并拖动一艘小船，主航道大大降低。在岸边，大船吃水深，很难靠岸。这时，小船卸货上岸，来回依赖。后来，它被延伸到用“拍拖”来形容男女之间美好的爱情。

拍拖是指男女之间建立感情关系并开始约会和交流的行为。在拍拖的过程中，两个人可以互相了解，互相理解，互相信任，进一步加深感情，有时候还可以考虑长期发展，包括进一步结婚。

拍拖就是谈恋爱或约会。拍拖是粤语的一个词，最初是航运的一句话，后来用来形容男女朋友谈恋爱时的关心和不情愿。粤语里，两个物体靠在一起叫拍拖，而男女相依为命就是拍拖。

还有一种说法是粤语会一起称之为“泊”。清末，西江内河航行的客船通常由一艘小型蒸汽火轮船用绳索拖动，两艘船之间保持一定的距离。这种航行就是“拖渡”。当河流变窄时，小火轮不得不靠在客船旁边，并排拖着客船航行。这种大大小小的船只是“泊拖”。后来，男人和女人在街上行走，这被称为“泊拖”。

还有一种说法是，“拍拖”是英文的直音，parktalk是在公园里说悄悄话，延伸了爱情的意义。

随着爱情这个词的演变，“拖延”也被用来形容夫妻分手。广州市的俗话，活泼可爱，很有品牌形象，解放初期很时尚。爱情这个词起源于广州，但在中国香港，到目前为止还是很受欢迎的。关于娱乐圈各种书报的报道频繁使用。